—No has causado ningún problema, mi amor. Cuéntame qué ha pasado.
Se secó la nariz con la manga de su camiseta y miró a Karen antes de responder.
—Cuando llegamos, Owen me dijo que no les contara a los monitores que tú no habías venido conmigo.
Fruncí el ceño.
—¿Por qué te dijo eso?
—Dijo que era mejor que pensaran que habías tenido que aparcar el coche. Después me pidió que le diera mi mochila porque quería buscar una cosa.
Miré a Karen.
Ella asintió lentamente.
—Nuestro procedimiento exige que el adulto que acompaña a un menor presente una identificación y confirme los datos del registro. Cuando Owen llegó, dijo que era un familiar autorizado. Sin embargo, su nombre no aparecía en la lista de personas que usted había indicado.
Me quedé helada.
—Pero yo nunca he dicho que…
