—Evelyn —repitió, con la voz quebrada—. ¿Por qué nunca me lo dijiste?
Lo miré con una tranquilidad que había tardado dos años en encontrar.
—¿Cuándo querías que te lo dijera, Julian? ¿Mientras abrazabas a tu amante? ¿Cuando tu padre me ofreció doce millones de dólares para desaparecer? ¿O cuando tú elegiste tomarle la mano en lugar de pedirme que me quedara?
—Yo no sabía que estabas embarazada.
—Exactamente.
Esas dos palabras parecieron golpearlo más que cualquier insulto.
Su padre, Richard Whitmore, se levantó de la mesa principal.
A sus setenta años, seguía siendo un hombre acostumbrado a que todos obedecieran antes de que tuviera que repetir una orden. Había construido un imperio inmobiliario y financiero, y durante décadas había tratado a las personas como piezas que podían trasladarse de un lugar a otro.
Pero aquella tarde no parecía saber qué hacer.