Mi suegra apareció en mi restaurante con 38 amigos y anunció: «¡Pidan lo más caro! Hoy invito yo», a pesar de que sabía perfectamente que no tenía ninguna intención de pagar. En lugar de echarlos, miré al gerente y le dije: «Sírvanles todo». Tres horas más tarde, al ver la cuenta de 23 289 dólares y la carpeta que puse sobre la mesa, dejó de sonreír.

—¿Y las habitaciones de hotel?

Silencio.

—¿Qué habitaciones?

—Las que pagaste con dinero de mi empresa. Las que compartiste con tu amante. Las que tu madre me ayudó a ocultar.

Al otro lado de la línea, Lucas dejó de fingir.

—No tienes ni idea de lo que estás haciendo.

—Por fin estamos de acuerdo en algo. Durante años no tuve ni idea de lo que estabas haciendo con mi dinero.

—Escúchame. Podemos hablar de esto en casa.

—No. Ya hemos hablado bastante en casa. Hoy hablaremos con documentos delante.

Colgué.

Beatrice me miraba con los ojos muy abiertos.

—Has arruinado a mi hijo.

—No. Tu hijo tomó sus decisiones. Tú tomaste las tuyas.

Una de sus amigas se levantó y cogió el bolso.

—Beatrice, creo que deberíamos irnos.

—¡Nadie se va! —ordenó mi suegra—. ¡Esta mujer tiene que retirar la cuenta!

La mujer de cabello plateado negó lentamente con la cabeza.