Me bajé y caminé hasta la parte trasera del restaurante.
Allí me quedé quieto.
Recordé el hambre.
El miedo.
La vergüenza.
Y la voz del abogado pronunciando mi nombre.
—¿Emiliano Salgado?
Cerré los ojos.
Si pudiera hablar con el muchacho que había estado allí aquella noche, le diría que no tenía que avergonzarse.
Que no era un fracaso.
Que no había perdido su valor porque su padre hubiera decidido tratarlo como si no lo tuviera.
Le diría que pedir ayuda no era una debilidad.
Que podía estar triste y seguir avanzando.
Y que no necesitaba convertirse en millonario para demostrar que merecía vivir con dignidad.
Saqué la fotografía de mi abuelo de la cartera.
La observé durante unos segundos.
—Llegué hasta aquí, abuelo —susurré—. Aunque tardé mucho en saber que estabas conmigo.
Guardé la fotografía.
Después entré al restaurante y pedí una comida completa.
