Luego volví mi mirada hacia mi padre. Richard Bennett estaba sentado recostado en su
← « Anterior silla, habiendo envejecido diez años esa noche. Todo su brillo arrogante, todos sus discursos preparados sobre «los verdaderos veteranos» y sus conexiones en los generales se desmoronaron ante la dura realidad. Su propia hija resultó ser la misma oficial de alto rango con la que soñó que se humillaría toda su vida.
— Claire… — su padre lo expulsó, y por primera vez en muchos años su voz sonaba lastimosa, con notas de arrepentimiento asustado. —¿Por qué… por qué no nos lo dijiste? Estaríamos… estaríamos orgullosos…
—Estabas orgulloso de la imagen que se te ocurrió, papá, — Lo interrumpí fríamente, ajustándome el cinturón de mi uniforme de gala. —Necesitabas un héroe para tu colección familiar, una cómoda exhibición en la sala de estar para mostrar a tus vecinos. Y cuando no encajé en tu marco «la chica tranquila en la mesa», simplemente decidiste que estaba decepcionado.
