El padre de abajo se volvió aún más pálido. El significado de las palabras finalmente le ha llegado «operación “Escudo Silencioso”». Hace una semana, el noticiero vespertino informó sobre la exitosa liberación incruenta de diplomáticos estadounidenses en una región en crisis, que fue planeada en profundo secreto. Y la arquitecta de esta operación fue su hija. La misma hija a quien obligó a vestir «más decentemente» para no deshonrarlo delante de «los verdaderos oficiales».
—Este premio no me pertenece sólo a mí—, continué, sintiendo al General Harrington orgullosamente enderezado detrás de mí. —Pertenece a todos aquellos hombres y mujeres de mi unidad que sirvieron en la sombra, sin derecho a publicidad, arriesgándolo todo por la paz. Gracias por tu confianza. ¡Al servicio de los Estados Unidos de América!
La sala volvió a explotar con estruendosos aplausos. Los oficiales me saludaron desde sus asientos y los generales me dieron una ovación de pie.
