Esta vez no.
Brandon tomó el abrigo de Holly del respaldo de la silla.
Yo recogí su bolsa.
Holly conservó la caja roja.
Gene se interpuso apenas entre Brandon y la salida.
—Si cruzas esa puerta, no regreses esperando que yo me disculpe por tratar a mi familia como mi familia.
Brandon se detuvo.
Por un momento creí que iba a contestarle.
En lugar de eso, se agachó y ayudó a Holly a ponerse el abrigo.
—¿Traes todo?
Holly revisó su bolsa.
—Sí.
—Vámonos.
Eso fue peor para Gene que cualquier discurso.
Salimos.
En el coche, Holly llevaba la caja roja sobre las piernas.
La vela barata seguía en su bolsa.
Nadie habló durante los primeros minutos.
Entonces Holly preguntó algo que todavía recuerdo palabra por palabra.
—¿Hoy arruiné la Navidad?
Brandon frenó ante un semáforo y volteó hacia atrás.
—No.
