Rose respiró hondo.
“Los vendimos”.
La mano de Lisa se quedó paralizada sobre el vaso. “¿Vendieron mis regalos?”.
“Los vendimos”.
“Hemos vendido lo que usaste para ganarte la entrada”, dijo June.
May me deslizó un sobre. “El dinero está en una cuenta a nombre del abuelo. Él pospuso el dentista, las reparaciones del tejado y su jubilación por nuestra culpa. Vamos a devolverle parte de eso”.
Me quedé mirando el sobre. “Chicas…”.
“No tienes derecho a discutir”, dijo June. Se le quebró la voz al final. “Ya has discutido con las facturas durante demasiado tiempo”.
“Chicas…”.
Lisa se apartó de la mesa. “Chicas desagradecidas”.
Esa palabra resonó en la habitación como una puerta que se da un portazo.
Mi silla rozó el suelo al levantarme.
“No las llames así en mi casa”.
Lisa me miró fijamente. “¿Tu casa?”.
“Chicas desagradecidas”.
“Sí”, dije. “La casa en la que se criaron. La que encontraste cuando necesitabas limpiar tu reputación”.
Abrió la boca.
No la dejé hablar.
“Tú te marchaste. Yo me quedé. Tú enviabas paquetes. Yo crie a estas chicas. No mezcles las dos cosas”.
