Samuel le dedicó a Owen una leve sonrisa al mencionar la hora de acostarse. Casi me destroza.
Por primera vez esa mañana, Adrian los miró. Algo parecido a la incertidumbre cruzó su rostro.
Russell cambió de táctica.
“Señora Lane, ¿está insinuando que el señor Hollis no es un padre apto?”
“No.”
Adrian parpadeado.
Continúa: «Adrian quiere mucho a los chicos. Los lleva a los entrenamientos de béisbol cuando se acuerda. Le lee a Owen cuando este se lo pide dos veces. Sabe que Samuel odia los tomates, pero olvida que Samuel es alérgico a los anacardos. No es un monstruo. Pero ha sido descuidado con sus sentimientos porque estaba concentrado en ganar».
El silencio en la sala del tribunal se hizo más profundo.
Adrian desvió la mirada.
Russell no tenía escapadas. Si me atacaba, corría el riesgo de parecer cruel. Si atacaba los documentos, tendría que enfrentarse a las omisiones de Adrian. Si atacaba mi forma de criar a los niños, estos estarían lo suficientemente cerca como para oírlo todo.
El juez Calder ordenó un acuerdo provisional: los niños permanecerían conmigo durante la semana escolar, Adrian tendría un régimen de visitas programadas en fines de semana alternos y una noche para cenar, y ambos padres tenían prohibido hablar del caso con los niños.
También ordenó que se hiciera pública toda la información financiera relativa a Hollis Transit Systems.
Ante eso, el rostro de Adrián se tensó.
La audiencia terminó sin aplausos, sin triunfo, sin el dramático derrumbe que la gente podría haber imaginado a raíz de los rumores. Terminó con papeles siendo recogidos, sillas arrastrándose suavemente y mis hijos caminando hacia mí como si yo fuera lo único sólido en la sala.
Fuera del juzgado, la lluvia cubriría de plata el pavimento.
Samuel subió primero al asiento trasero. Owen se quedó un rato más.
“¿Mamá?”
“¿Si?”
“¿De verdad fundaste la empresa de papá?”
Le aparté el pelo húmedo de la frente. “Yo ayudé a empezarlo”.
¿Por qué no nos lo dijiste?
Porque estaba cansada. Porque me avergonzaba de lo pequeña que me había dejado llegar a ser. Porque pensaba que la paz significaba silencio.
En cambio, dije: “Quería que conocieras a tu padre como tu padre, no como alguien con quien estaba discutiendo”.
