Su voz se fue debilitando al final.
Miré el cuaderno de mi padre, que descansaba abierto sobre mi regazo.
“¿Por qué me llamas, Paige?”
“Porque ayer, después del juicio, volví a mi oficina para recoger mis cosas del escritorio. Alguien ya había estado allí.”
“¿Qué quieres decir?”
“Mis archivos habían sido movidos. Un cajón estaba abierto. Y había una memoria USB pegada con cinta adhesiva debajo de mi teclado.”
Una fría sensación me invadió.
“¿Qué contenía?”
“No lo sé. Tenía miedo de abrirlo en un ordenador de la empresa. Pero tenía una etiqueta.”
Cerré los ojos.
“¿Qué decía?”
“Discos originales de Lane.”
El trastero parecía encogerse a mi alrededor.
—¿Dónde estás ahora? —pregunté.
“En mi coche. Cerca de una cafetería en Maple Avenue.”
—Quédate ahí —dije—. No llames a Adrián.
“No tenía pensado hacerlo.”
“Nos vemos en veinte minutos.”
Cuando llegué, Paige estaba aparcada al final del estacionamiento, con gafas de sol a pesar de la mañana gris. Sin la iluminación pulida de la oficina ni la postura impecable de la empresa, parecía más joven y cansada de lo que esperaba.
Se subió al asiento del copiloto sin decir palabra al principio.
Durante un rato, nos sentamos uno al lado del otro observando a la gente sacar cafés con leche y bolsas de papel de la cafetería como si el mundo no tuviera idea de que nuestras vidas se estaban reescribiendo en un aparcamiento.
Finalmente, Paige metió la mano en su bolso y me entregó una pequeña memoria USB plateada.
—No lo he abierto —dijo.
“¿Por qué me lo das a mí?”
“Porque tu nombre está ahí.”
La observé. “¿Y por qué?”
Bajó la mirada hacia sus manos. «Porque Adrian tiene la costumbre de hacer que la gente se sienta elegida cuando la necesita. Lo confundí con amor».
No había actuación en su voz. Ningún intento de ganarse mi simpatía. Solo una frase cansada y honesta.
Contra todo pronóstico, mi ira se suavizó. No desapareció. No fue perdonada. Simplemente cambió de forma.
—Paige —dije—, no estoy preparada para consolarte.
“Lo sé.”
“Pero te agradezco que hayas traído esto.”
Ella asintió, tragando saliva con dificultad. “Hay algo más”.
Por supuesto que sí.
Abrió el teléfono y mostró una fotografía. En ella se veía una pizarra blanca de una sala de conferencias, medio borrada, con nombres y fechas escritos. En la parte superior se leían las palabras «Reestructuración del legado».
