Solo una comprensión apesadumbrada.
Lentamente, bajé a James a mis brazos.
Declan dejó de respirar.
“Relajarse.”
“Estoy relajado.”
“Pareces como si te hubieran dado una bomba sin explotar.”
“Eso no ayuda.”
James hizo un pequeño sonido.
La expresión de Declan cambió por completo.
“¿Está bien?”
“Él está bien.”
“¿Está seguro?”
“Sí.”
James abrió los ojos.
Declan bajó la mirada.
La habitación quedó en silencio.
Entonces le ocurrió algo a Declan que no sé cómo describir sin que parezca más grave de lo que fue.
No lloró.
No hizo ninguna declaración grandilocuente.
Simplemente miró.
Por mucho tiempo.
En la nariz de James.
Sus pequeñas orejas.
Los mechones de cabello oscuro sobre su frente.
Sus dedos curvados descansaban sobre el suéter de Declan.
Entonces James rodeó con su mano uno de los dedos de Declan.
Declan respiró hondo.
—Hola —susurró.
Se me hizo un nudo en la garganta.
James parpadeó.
Declan le sonrió.
“Soy Declan.”
Casi dije: Él lo sabe.
En cambio, me quedé callado.
Los ojos de Declan se humedecieron.
“Supongo que soy tu padre.”
James bostezó.
Declan soltó una risa temblorosa.
“No me impresionó.”
“Tiene estándares muy altos.”
“Eso lo heredó de ti.”
“¿Disculpe?”
Él levantó la vista.
Por primera vez en toda la noche, hubo entre nosotros una calidez que no dolía.
“Nada.”
Me senté frente a él.
Durante diez minutos, quizás quince, hablamos de cosas cotidianas.
El peso al nacer de James.
Sus hábitos de sueño.
Si los bebés recién nacidos realmente reconocían las voces.
Declan me hizo tantas preguntas que al final le dije: “Podrías haber sido pediatra si lo de ser multimillonario no hubiera funcionado”.
Parecía casi ofendido.
“Estoy intentando comprender a mi hijo.”
“Me di cuenta de.”
Entonces su expresión volvió a ser seria.
“¿Fue difícil el embarazo?”
“No especialmente.”
“¿Equipo?”
“Regular.”
“¿Todo normal?”
“Sí.”
“Acaso tú-“
“Declan.”
Se detuvo.
“Está sano.”
Bajó los hombros.
