PARTE 2
Papá se inclinó hacia el altavoz.
Su voz era tranquila.
Demasiado tranquila.
La clase de calma que precede a una tormenta.
—Vanessa.
Silencio al otro lado de la línea.
Grant dejó de reír.
—¿P-papá? —la voz de Vanessa se quebró—. ¿Papá, eres tú?
—Sí, hija. Soy yo. El mismo que supuestamente murió anoche.
Oí el sonido de algo cayendo al suelo. Probablemente el teléfono de Vanessa. O una copa.
—Pero… pero Harold dijo que…
—Harold no dijo nada, porque Harold está en Arizona con su hija. Lo llamé hace diez minutos. Está pescando.
Grant intentó recuperar el control.
—Papá, esto es un malentendido. Vanessa recibió una llamada…
—¿De quién, Grant? ¿De quién recibió la llamada?
Silencio.
—Verás, eso es lo interesante —continuó papá, con esa voz que usaba cuando estaba a punto de destruir a alguien—. Porque acabo de hablar con Harold. Y Harold me dijo que no ha hablado con Vanessa en tres semanas.
El silencio al otro lado era ensordecedor.
Papá dio un sorbo a su café.
—Entonces, hija, tengo una pregunta muy simple. ¿Por qué me acabas de dar por muerto?
PARTE 3
Vanessa empezó a tartamudear.
—Papá, yo… yo pensé… alguien me dijo…
—¿Quién?
—No… no recuerdo…
—¿No recuerdas?
—Papá, es que estaba preocupada…
—Preocupada. —Papá repitió la palabra como si la saboreara—. Tan preocupada que ya habías contratado a alguien para evaluar mi camioneta. Tan preocupada que ya habías contactado al banco. Tan preocupada que ya estabas planeando reformar MI cocina.
Grant intervino, intentando sonar convincente.
—Papá, fue un error. Vanessa estaba confundida.
—¿Confundida? —Papá soltó una risa seca—. ¿Y por qué cambiaban las cerraduras, Grant? ¿Eso también fue un error?
—Papá, nosotros…
—Y otra cosa. —Papá levantó un dedo—. Acabo de llamar a mi abogado. Robert Chen. ¿Saben quién es Robert Chen?
Silencio.
—Robert es mi abogado desde hace veinticinco años. Y acabo de pedirle que me lea mi testamento. En voz alta. Por teléfono.
Vanessa palideció. Podía escucharlo en su respiración.
—Papá, no puedes hacer eso…
—Ya lo hice.
Papá me miró.
Y sonrió.
Una sonrisa pequeña.
Satisfactoria.
—¿Saben qué dice mi testamento, Vanessa?
—Papá, por favor…
—Dice que la casa va para Natalie.
El mundo de Vanessa se detuvo.
—¿Qué?
—La casa. La camioneta. Las cuentas de inversión. Todo. Para Natalie.
Grant gritó algo ininteligible de fondo.
Papá continuó, imperturbable.
—Y dice, textualmente, que Vanessa recibe “un dólar y mis disculpas por no haberla educado mejor.”
PARTE 4
Vanessa empezó a llorar.
Pero no eran lágrimas de dolor.
Eran lágrimas de rabia.
—¡No puede ser! ¡Yo estuve aquí! ¡Yo te cuidé! ¡Yo estuve cerca!
—¿Cerca? —Papá se levantó de la silla y caminó hacia la ventana—. ¿Cerca cómo, Vanessa? ¿Cuando no viniste en Navidad? ¿Cuando no viniste en mi cumpleaños? ¿Cuando Natalie tuvo que llevarme al cardiólogo porque tú “estabas ocupada”?
—Papá, yo…
