Sarah estaba en la mesa, coloreando flores en los márgenes de sus deberes de matemáticas.
Levantó la vista y se le iluminó toda la cara. “¿De verdad? ¿Quizá podamos lanzar pétalos las dos?”.
“Abigail debería ser la niña de las flores. Solo ella”.
Nora hizo una pausa, mirando sus bolsas. “En realidad, Sarah… Estaba pensando que Abigail debería ser la florista. Solo ella”.
El lápiz de Sarah se congeló. “Pero… dijiste que yo también podía”.
Nora se agachó junto a ella, con un tono de repente dulce pero firme, como si le hablara a un niño pequeño. “Es la primera boda de Abigail, cariño. La recordará siempre. Puedes ayudar con la decoración, después de todo eres muy creativa”.
Sarah me miró, frunciendo el ceño.
“Pero… dijiste que yo también podía”.
Empecé a decir algo, pero Nora ya se había dado la vuelta, sacando un par de pequeñas bailarinas blancas para Abigail.
Aquella noche, durante la cena, Sarah pasó los guisantes por el plato en silencio.
La miré, intentando captar su atención.
“¿Estás bien, cariño?”.
Se encogió de hombros y se quedó mirando el tenedor. “¿Tengo algún problema, papá?
“Claro que no. ¿Por qué dices eso?”.
“¿Tengo problemas, papá?
“Nora parecía enfadada cuando le pregunté por lo de la niña de las flores”, murmuró. “¿He hecho algo mal?”.
Apreté la mano de mi hija. “No, chiquilla. A veces los adultos se ponen raros con las bodas. Hablaré con Nora”.
Esbozó una pequeña sonrisa. “Vale. Quizá te ayude con las serpentinas”.
Intenté devolverle la sonrisa, pero algo pesado se instaló en mi pecho y no se movió.
***
En los días siguientes, intenté hablar con Nora. Estaba distraída, siempre mandando mensajes o hablando por teléfono con su madre. Por fin la pillé en la cocina, con el vestido de niña de Abigail extendido sobre la encimera.
“¿He hecho algo mal?”
“Nora, Sarah está muy dolida. Le prometiste que podría participar”.
Nora no me miró a los ojos. “No es para tanto. Abigail nunca ha estado en una boda. Déjala que lo haga”.
“Tiene doce años, Nora. Lleva años soñando con esto”.
Nora entrecerró los ojos. “No voy a cambiar de opinión”.
Sentí que aumentaba mi ira. “Es mi hija”.
Nora volvió a meter el vestido en la bolsa con un suspiro. “Y esta es mi fiesta, Winston. Yo decido quién puede participar”.
“No voy a cambiar de opinión”.
