Vi accidentes simulados, documentos falsificados, médicos sobornados y familias destruidas por dinero. Pero nada me preparó para ver a mi propio yerno golpear a mi única hija en mi propia casa.
Desde que Mariana se casó con Rubén tres años antes, algo en él nunca le pareció bien. Demasiado amable cuando había visitas, demasiado controlador cuando creía que nadie lo veía. Teresa me decía que exageraba, que ningún hombre sería lo suficientemente bueno para mi hija.
Pero aquel domingo comprendí que mi instinto no estaba equivocado.
Mariana llevaba mangas largas a pesar del calor sofocante. Se sobresaltaba cada vez que Rubén levantaba la mano. Apenas probaba la comida. Cuando comentó en voz baja que la cuota mensual del nuevo camión de Rubén era muy alta, él apretó la mandíbula.
—¿Ahora me vas a hablar de dinero? —dijo—. Tú, que ni siquiera puedes mantener la casa limpia.
Mariana bajó la mirada.
—Rubén, no quise decir eso…
-Tranquilizarse.
Me estaba levantando cuando Teresa me agarró del brazo.
—Arturo, no empeores las cosas.
Entonces Rubén la agarró del pelo y la golpeó.
Mariana temblaba, con la mano sobre el labio partido. Saqué mi celular y marqué un número que no había usado en quince años: el de Valeria Montes, una exagente federal convertida en investigadora privada.
—Arturo —respondió—. ¿Qué pasó?
—Te necesito en mi casa. Ahora mismo. Violencia doméstica… y creo que hay algo más.
Rubén me miró con odio.
—¿A quién llamaste, viejo entrometido?
—A alguien que sepa hacer preguntas.
Esteban se puso de pie, enorme, con su carísimo reloj brillando al sol.
—Señor Salgado, no se meta en asuntos de pareja.
—Cuando un hombre golpea a mi hija en mi casa, deja de ser un problema de pareja.
Entonces Mariana susurró:
—Papá… esto lleva pasando más de un año.
