Las palabras de Carmine resonaron en mi cabeza mucho despu\u00e9s de que sus pasos desaparecieran por el pasillo.<\/p>\n
\u00abTrae las l\u00e1minas de pl\u00e1stico abajo\u00bb.<\/p>\n
Sent\u00ed un escalofr\u00edo.<\/p>\n
Hab\u00eda trabajado dieciocho meses en la mansi\u00f3n DeLuca. Sab\u00eda que algunas habitaciones permanec\u00edan cerradas, que ciertos hombres llegaban despu\u00e9s de medianoche y que nadie hac\u00eda preguntas sobre los negocios del se\u00f1or Carmine.<\/p>\n
Pero aquella noche, por primera vez, tuve miedo de lo que pudiera ocurrir por mi culpa.<\/p>\n
Me sent\u00e9 junto al fregadero, sosteniendo la toalla h\u00fameda contra mi labio.<\/p>\n
Entonces escuch\u00e9 pasos.<\/p>\n
Tres golpes suaves sonaron en la puerta.<\/p>\n
\u2014Se\u00f1orita Ivy, soy Teresa.<\/p>\n
Reconoc\u00ed la voz del ama de llaves.<\/p>\n
Abr\u00ed cuidadosamente.<\/p>\n
Teresa entr\u00f3 acompa\u00f1ada por una mujer de cabello oscuro que llevaba un malet\u00edn m\u00e9dico.<\/p>\n
\u2014Soy la doctora Elena Rossi \u2014se present\u00f3\u2014. El se\u00f1or DeLuca me pidi\u00f3 que la examinara.<\/p>\n
Retroced\u00ed.<\/p>\n
\u2014No tengo dinero para pagar una consulta.<\/p>\n
Teresa me tom\u00f3 suavemente del brazo.<\/p>\n
\u2014Cari\u00f1o, nadie va a cobrarte nada.<\/p>\n
La doctora examin\u00f3 mis heridas.<\/p>\n
Cuando vio los moretones alrededor de mi garganta, su expresi\u00f3n cambi\u00f3.<\/p>\n
\u2014Necesitas una evaluaci\u00f3n hospitalaria inmediata. Las lesiones en el cuello pueden ser peligrosas incluso cuando una persona parece encontrarse bien.<\/p>\n
Sent\u00ed que las l\u00e1grimas regresaban.<\/p>\n
\u2014No quiero causar problemas.<\/p>\n
Elena cerr\u00f3 su malet\u00edn.<\/p>\n
\u2014No est\u00e1s causando problemas. Alguien te hizo da\u00f1o.<\/p>\n
Aquellas palabras fueron suficientes para hacerme llorar.<\/p>\n
Durante a\u00f1os hab\u00eda aprendido a disculparme por todo.<\/p>\n
Por llegar tarde.<\/p>\n
Por estar cansada.<\/p>\n
Por pedir un d\u00eda libre para acompa\u00f1ar a mi madre al hospital.<\/p>\n
Pero aquella mujer acababa de decirme que no ten\u00eda que disculparme por estar herida.<\/p>\n
Teresa me abraz\u00f3.<\/p>\n
\u2014Vamos, peque\u00f1a. Yo te acompa\u00f1o.<\/p>\n
Cuando regres\u00e9 de urgencias, el amanecer comenzaba a iluminar las monta\u00f1as que rodeaban Boise.<\/p>\n
Carmine estaba esper\u00e1ndome en el vest\u00edbulo.<\/p>\n
Llevaba la misma camisa blanca, pero se hab\u00eda quitado el reloj y ten\u00eda las mangas arremangadas.<\/p>\n
Al verme, se levant\u00f3 inmediatamente.<\/p>\n
\u2014\u00bfQu\u00e9 dijo la doctora?<\/p>\n
\u2014Que necesito descansar y vigilar algunos s\u00edntomas.<\/p>\n
Su mand\u00edbula se tens\u00f3.<\/p>\n
\u2014\u00bfEst\u00e1s segura de que puedes caminar?<\/p>\n
Asent\u00ed.<\/p>\n
Entonces hice la pregunta que llevaba horas atorment\u00e1ndome.<\/p>\n
\u2014\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Rocco?<\/p>\n
Carmine me observ\u00f3 durante varios segundos.<\/p>\n
\u2014Ya no trabaja para m\u00ed.<\/p>\n
\u2014\u00bfEst\u00e1\u2026?<\/p>\n
No pude terminar.<\/p>\n
Carmine comprendi\u00f3.<\/p>\n
\u2014Est\u00e1 vivo, Ivy. Y las autoridades tienen informaci\u00f3n sobre lo ocurrido. No tendr\u00e1s que enfrentarte a \u00e9l sola.<\/p>\n
Solt\u00e9 el aire que llevaba conteniendo.<\/p>\n
\u2014Pens\u00e9 que ibas a\u2026<\/p>\n
\u2014\u00bfMatarlo?<\/p>\n
Baj\u00e9 la mirada.<\/p>\n
Carmine guard\u00f3 silencio.<\/p>\n
Finalmente dijo:<\/p>\n
\u2014Durante mucho tiempo resolv\u00ed mis problemas de maneras que no me enorgullecen. Pero lo que necesitas ahora es seguridad, no otra raz\u00f3n para tener miedo.<\/p>\n
No esperaba aquella respuesta.<\/p>\n
\u2014\u00bfPor qu\u00e9 te importa tanto lo que me pas\u00f3?<\/p>\n
Sus ojos se oscurecieron.<\/p>\n
\u2014Porque hace muchos a\u00f1os ignor\u00e9 a una mujer que necesitaba ayuda.<\/p>\n
No explic\u00f3 nada m\u00e1s.<\/p>\n
Teresa me acompa\u00f1\u00f3 hasta una habitaci\u00f3n de invitados en el segundo piso.<\/p>\n
Sobre la cama hab\u00eda ropa limpia, medicamentos indicados por la doctora y una bandeja con desayuno.<\/p>\n
Tambi\u00e9n encontr\u00e9 un sobre.<\/p>\n
Dentro hab\u00eda un comprobante bancario.<\/p>\n
Cincuenta y dos mil d\u00f3lares.<\/p>\n
La deuda m\u00e9dica de mi madre hab\u00eda sido pagada.<\/p>\n
Me qued\u00e9 mirando el documento hasta que las letras comenzaron a confundirse.<\/p>\n
Por primera vez en cuatro a\u00f1os, mi madre no corr\u00eda el riesgo de perder sus tratamientos por una factura impagada.<\/p>\n
Pero aquella tranquilidad dur\u00f3 poco.<\/p>\n
Al mediod\u00eda recib\u00ed una llamada.<\/p>\n
Era mi madre.<\/p>\n
\u2014\u00a1Ivy! \u2014exclam\u00f3 con voz temblorosa\u2014. \u00bfQu\u00e9 has hecho?<\/p>\n
Sent\u00ed que el coraz\u00f3n se me aceleraba.<\/p>\n
\u2014\u00bfQu\u00e9 ocurre, mam\u00e1?<\/p>\n
\u2014Un hombre vino al hospital preguntando por ti.<\/p>\n
Me incorpor\u00e9 bruscamente.<\/p>\n
\u2014\u00bfQu\u00e9 hombre?<\/p>\n
\u2014Dijo llamarse Rocco.<\/p>\n
La sangre se me hel\u00f3.<\/p>\n
\u2014\u00bfTe hizo algo?<\/p>\n
\u2014No. Pero dej\u00f3 una nota.<\/p>\n
\u2014\u00bfQu\u00e9 dec\u00eda?<\/p>\n
Mi madre comenz\u00f3 a llorar.<\/p>\n
\u2014Que las deudas nunca desaparecen. Solo cambian de due\u00f1o.<\/p>\n
Colgu\u00e9 y sal\u00ed corriendo de la habitaci\u00f3n.<\/p>\n
Encontr\u00e9 a Carmine en su despacho, acompa\u00f1ado por dos hombres.<\/p>\n
\u2014\u00a1Rocco estuvo en el hospital de mi madre!<\/p>\n
Su expresi\u00f3n cambi\u00f3 inmediatamente.<\/p>\n
\u2014\u00bfCu\u00e1ndo?<\/p>\n
\u2014Hace menos de una hora.<\/p>\n
Carmine tom\u00f3 su tel\u00e9fono.<\/p>\n
\u2014Marcus, confirma d\u00f3nde est\u00e1 Rocco y avisa a seguridad del hospital. Quiero saber si la se\u00f1ora Bennett est\u00e1 protegida.<\/p>\n
Despu\u00e9s se volvi\u00f3 hacia m\u00ed.<\/p>\n
\u2014\u00bfTu madre est\u00e1 bien?<\/p>\n
Asent\u00ed, temblando.<\/p>\n
\u2014Pero no entiendo c\u00f3mo pudo encontrarla.<\/p>\n
Carmine permaneci\u00f3 inm\u00f3vil.<\/p>\n
\u2014Yo tampoco.<\/p>\n
Uno de sus hombres, Dante, intervino.<\/p>\n
\u2014Jefe, revisamos los archivos de personal. Rocco no ten\u00eda autorizaci\u00f3n para acceder a la informaci\u00f3n familiar de los empleados.<\/p>\n
El silencio que sigui\u00f3 fue insoportable.<\/p>\n
Carmine mir\u00f3 a Dante.<\/p>\n
\u2014Entonces alguien se la proporcion\u00f3.<\/p>\n
Sent\u00ed un escalofr\u00edo.<\/p>\n
Hab\u00eda cre\u00eddo que Rocco simplemente era un hombre cruel.<\/p>\n
Pero ahora comenzaba a sospechar que hab\u00eda algo m\u00e1s.<\/p>\n
Aquella tarde Carmine me pidi\u00f3 que fuera a su despacho.<\/p>\n
Sobre la mesa hab\u00eda una carpeta marr\u00f3n.<\/p>\n
\u2014Necesito preguntarte algo sobre tu madre \u2014dijo.<\/p>\n
Me sent\u00e9 nerviosamente.<\/p>\n
\u2014\u00bfQu\u00e9 cosa?<\/p>\n
\u2014\u00bfSu nombre completo es Margaret Bennett?<\/p>\n
Asent\u00ed.<\/p>\n
\u2014S\u00ed.<\/p>\n
\u2014\u00bfY tu padre se llamaba Thomas Bennett?<\/p>\n
Me qued\u00e9 paralizada.<\/p>\n
\u2014\u00bfC\u00f3mo sabes eso?<\/p>\n
Carmine abri\u00f3 la carpeta.<\/p>\n
Dentro hab\u00eda una fotograf\u00eda antigua.<\/p>\n
Mostraba a mi padre, mucho m\u00e1s joven, de pie junto a un hombre que reconoc\u00ed inmediatamente.<\/p>\n
Carmine DeLuca.<\/p>\n
Pero en aquella imagen Carmine apenas tendr\u00eda veinticinco a\u00f1os.<\/p>\n
\u2014Conociste a mi padre \u2014susurr\u00e9.<\/p>\n
Carmine asinti\u00f3.<\/p>\n
\u2014Trabaj\u00f3 conmigo durante varios a\u00f1os.<\/p>\n
Sent\u00ed que el mundo se inclinaba.<\/p>\n
Mi padre hab\u00eda fallecido cuando yo ten\u00eda catorce a\u00f1os.<\/p>\n
Mi madre siempre me dijo que hab\u00eda muerto en un accidente de carretera.<\/p>\n
\u2014\u00bfQu\u00e9 clase de trabajo hac\u00eda?<\/p>\n
Carmine baj\u00f3 la mirada.<\/p>\n
\u2014Era mi contador.<\/p>\n
Lo observ\u00e9 incr\u00e9dula.<\/p>\n
\u2014\u00bfMi padre trabajaba para la mafia?<\/p>\n
\u2014Trabajaba para una empresa de transporte que yo controlaba.<\/p>\n
Me levant\u00e9.<\/p>\n
\u2014\u00bfPor qu\u00e9 nunca me lo dijiste?<\/p>\n
\u2014Porque no sab\u00eda que eras su hija hasta esta ma\u00f1ana.<\/p>\n
\u2014\u00a1Llevo dieciocho meses trabajando en tu casa!<\/p>\n
\u2014Tu expediente solo ten\u00eda tu nombre, Ivy Bennett. Thomas nunca me habl\u00f3 de una hija.<\/p>\n
Me llev\u00e9 una mano al pecho.<\/p>\n
\u2014\u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3 realmente con \u00e9l?<\/p>\n
Carmine cerr\u00f3 lentamente la carpeta.<\/p>\n
\u2014Thomas descubri\u00f3 que alguien estaba desviando dinero de nuestras cuentas. Intent\u00f3 advertirme, pero desapareci\u00f3 antes de que pudi\u00e9ramos hablar.<\/p>\n
Sent\u00ed que las piernas me fallaban.<\/p>\n
\u2014Mi madre dijo que tuvo un accidente.<\/p>\n
\u2014Eso fue lo que inform\u00f3 la polic\u00eda.<\/p>\n
\u2014\u00bfY t\u00fa qu\u00e9 crees?<\/p>\n
Carmine me mir\u00f3 con una tristeza inesperada.<\/p>\n
\u2014Creo que tu padre sab\u00eda algo que alguien estaba dispuesto a ocultar a cualquier precio.<\/p>\n
Me sent\u00e9 nuevamente.<\/p>\n
Durante a\u00f1os hab\u00eda imaginado a mi padre perdiendo el control de su autom\u00f3vil bajo la lluvia.<\/p>\n
Nunca hab\u00eda sospechado que su muerte pudiera estar relacionada con los negocios de Carmine.<\/p>\n
\u2014\u00bfRocco tiene algo que ver con esto?<\/p>\n
Carmine guard\u00f3 silencio.<\/p>\n
\u2014Estamos investig\u00e1ndolo.<\/p>\n
Entonces su tel\u00e9fono vibr\u00f3.<\/p>\n
Ley\u00f3 el mensaje y su expresi\u00f3n se endureci\u00f3.<\/p>\n
\u2014Dante, ven aqu\u00ed.<\/p>\n
El hombre entr\u00f3 inmediatamente.<\/p>\n
Carmine le mostr\u00f3 la pantalla.<\/p>\n
\u2014Rocco no fue al hospital para amenazar a Margaret por iniciativa propia.<\/p>\n
\u2014\u00bfC\u00f3mo lo sabe, jefe?<\/p>\n
\u2014Porque alguien le pag\u00f3 cincuenta mil d\u00f3lares esta ma\u00f1ana.<\/p>\n
Sent\u00ed n\u00e1useas.<\/p>\n
\u2014\u00bfQui\u00e9n?<\/p>\n
Carmine levant\u00f3 la mirada hacia m\u00ed.<\/p>\n
\u2014Todav\u00eda no conocemos al titular real de la cuenta.<\/p>\n
Aquella noche apenas dorm\u00ed.<\/p>\n
Mi madre hab\u00eda sido trasladada a otra habitaci\u00f3n del hospital por precauci\u00f3n.<\/p>\n
Teresa permaneci\u00f3 conmigo hasta que consegu\u00ed tranquilizarme.<\/p>\n
A la ma\u00f1ana siguiente, encontr\u00e9 una nota debajo de mi puerta.<\/p>\n
\u00abSi quieres saber qu\u00e9 le ocurri\u00f3 a Thomas Bennett, busca lo que dej\u00f3 detr\u00e1s del retrato de tu madre\u00bb.<\/p>\n
No hab\u00eda firma.<\/p>\n
Reconoc\u00ed inmediatamente el retrato.<\/p>\n
Era una pintura peque\u00f1a que mi padre hab\u00eda hecho de mam\u00e1 cuando eran j\u00f3venes.<\/p>\n
Llevaba a\u00f1os colgada sobre la chimenea de nuestro apartamento.<\/p>\n
Llam\u00e9 a Carmine.<\/p>\n
\u2014Necesito ir a casa.<\/p>\n
\u2014\u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n
Le mostr\u00e9 la nota.<\/p>\n
Su expresi\u00f3n se volvi\u00f3 sombr\u00eda.<\/p>\n
\u2014No sabemos qui\u00e9n la dej\u00f3.<\/p>\n
\u2014Pero podr\u00eda decirme qu\u00e9 ocurri\u00f3 con mi padre.<\/p>\n
Carmine me observ\u00f3 durante varios segundos.<\/p>\n
\u2014Te acompa\u00f1ar\u00e9 si t\u00fa quieres.<\/p>\n
Asent\u00ed.<\/p>\n
Una hora despu\u00e9s entramos en mi apartamento.<\/p>\n
El lugar estaba exactamente como lo hab\u00eda dejado.<\/p>\n
La taza de caf\u00e9 junto al fregadero.<\/p>\n
Las fotograf\u00edas familiares.<\/p>\n
El viejo sof\u00e1 donde mi madre sol\u00eda quedarse dormida viendo televisi\u00f3n.<\/p>\n
Carmine permaneci\u00f3 junto a la puerta mientras yo retiraba cuidadosamente el retrato.<\/p>\n
Detr\u00e1s del marco hab\u00eda un peque\u00f1o sobre amarillento.<\/p>\n
Mis manos comenzaron a temblar.<\/p>\n
Lo abr\u00ed.<\/p>\n
Dentro encontr\u00e9 una llave, una fotograf\u00eda y una carta.<\/p>\n
La carta estaba escrita con la letra de mi padre.<\/p>\n
\u00abMi querida Ivy:<\/p>\n
Si alg\u00fan d\u00eda encuentras esto, significa que no pude explicarte la verdad personalmente.<\/p>\n
No conf\u00edes en quienes afirman que mi muerte fue un accidente.<\/p>\n
He descubierto algo terrible sobre la organizaci\u00f3n DeLuca.<\/p>\n
Pero debes saber una cosa: Carmine no es el hombre que orden\u00f3 hacerme da\u00f1o.<\/p>\n
\u00c9l tambi\u00e9n fue traicionado.<\/p>\n
La llave pertenece a una caja de seguridad. All\u00ed encontrar\u00e1s todo lo necesario para comprender por qu\u00e9 nuestra familia tuvo que desaparecer\u00bb.<\/p>\n
Las l\u00e1grimas comenzaron a correr por mi rostro.<\/p>\n
Carmine ley\u00f3 la carta en silencio despu\u00e9s de que se la entregu\u00e9.<\/p>\n
Cuando termin\u00f3, su expresi\u00f3n hab\u00eda cambiado completamente.<\/p>\n
\u2014Thomas sab\u00eda \u2014murmur\u00f3.<\/p>\n
\u2014\u00bfQu\u00e9 sab\u00eda?<\/p>\n
Carmine mir\u00f3 la fotograf\u00eda que acompa\u00f1aba la carta.<\/p>\n
En ella aparec\u00edan tres hombres.<\/p>\n
Mi padre.<\/p>\n
Carmine.<\/p>\n
Y un tercero que yo no reconoc\u00eda.<\/p>\n
Pero Carmine s\u00ed.<\/p>\n
Su rostro perdi\u00f3 el color.<\/p>\n
\u2014No puede ser\u2026<\/p>\n
\u2014\u00bfQui\u00e9n es?<\/p>\n
Su voz apenas fue un susurro.<\/p>\n
\u2014Mi hermano menor, Salvatore.<\/p>\n
Lo mir\u00e9 confundida.<\/p>\n
\u2014\u00bfY d\u00f3nde est\u00e1 ahora?<\/p>\n
Carmine cerr\u00f3 los ojos.<\/p>\n
\u2014Muri\u00f3 hace diecis\u00e9is a\u00f1os.<\/p>\n
Un silencio pesado llen\u00f3 la habitaci\u00f3n.<\/p>\n
Entonces comprend\u00ed algo inquietante.<\/p>\n
Mi padre hab\u00eda fallecido apenas dos a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n
\u2014\u00bfCrees que las dos muertes est\u00e1n relacionadas?<\/p>\n
Carmine observ\u00f3 nuevamente la fotograf\u00eda.<\/p>\n
\u2014Ahora creo que s\u00ed.<\/p>\n
Fuimos directamente al banco indicado en los documentos.<\/p>\n
La caja de seguridad hab\u00eda permanecido intacta durante diecis\u00e9is a\u00f1os.<\/p>\n
Dentro hab\u00eda libros contables, fotograf\u00edas y una memoria de almacenamiento.<\/p>\n
Tambi\u00e9n encontramos un peque\u00f1o diario.<\/p>\n
En la primera p\u00e1gina mi padre hab\u00eda escrito:<\/p>\n
\u00abSalvatore no muri\u00f3. Carmine debe saberlo antes de que sea demasiado tarde\u00bb.<\/p>\n
Carmine se qued\u00f3 completamente inm\u00f3vil.<\/p>\n
\u2014Eso es imposible.<\/p>\n
Continu\u00e9 leyendo.<\/p>\n
\u00abSalvatore falsific\u00f3 su muerte despu\u00e9s de descubrir que pod\u00eda hacerse con el control de la organizaci\u00f3n. Desde entonces utiliza intermediarios para controlar operaciones sin que Carmine lo sepa\u00bb.<\/p>\n
Sent\u00ed un escalofr\u00edo.<\/p>\n
\u2014\u00bfCrees que sigue vivo?<\/p>\n
Carmine no respondi\u00f3.<\/p>\n
Entonces llegamos a la \u00faltima p\u00e1gina.<\/p>\n
Hab\u00eda una lista de nombres.<\/p>\n
Hombres que trabajaban para Salvatore.<\/p>\n
El primero era Rocco.<\/p>\n
El segundo me hizo detener la respiraci\u00f3n.<\/p>\n
Margaret Bennett.<\/p>\n
Mi madre.<\/p>\n
Retroced\u00ed horrorizada.<\/p>\n
\u2014No. Eso tiene que ser un error.<\/p>\n
Carmine tom\u00f3 el diario.<\/p>\n
Su expresi\u00f3n era imposible de descifrar.<\/p>\n
\u2014Ivy, \u00bftu madre alguna vez te habl\u00f3 de Salvatore?<\/p>\n
Negu\u00e9 con la cabeza.<\/p>\n
\u2014Jam\u00e1s.<\/p>\n
En ese instante son\u00f3 mi tel\u00e9fono.<\/p>\n
Era mam\u00e1.<\/p>\n
Respond\u00ed inmediatamente.<\/p>\n
\u2014Mam\u00e1, necesito preguntarte algo.<\/p>\n
Pero su voz son\u00f3 extra\u00f1amente tranquila.<\/p>\n
\u2014Ya encontraste el diario, \u00bfverdad, cari\u00f1o?<\/p>\n
Sent\u00ed que el coraz\u00f3n se me deten\u00eda.<\/p>\n
\u2014\u00bfC\u00f3mo lo sabes?<\/p>\n
Hubo un silencio.<\/p>\n
Entonces escuch\u00e9 una voz masculina al fondo.<\/p>\n
Una voz que reconoc\u00ed.<\/p>\n
Rocco.<\/p>\n
\u2014Dile que venga sola \u2014orden\u00f3.<\/p>\n
Me qued\u00e9 helada.<\/p>\n
\u2014Mam\u00e1, \u00bfest\u00e1s con Rocco?<\/p>\n
Mi madre suspir\u00f3.<\/p>\n
\u2014Hay cosas que nunca pude contarte, Ivy.<\/p>\n
\u2014\u00bfQu\u00e9 cosas?<\/p>\n
Su siguiente frase me dej\u00f3 sin aliento.<\/p>\n
\u2014Tu padre no muri\u00f3 intentando escapar de Salvatore.<\/p>\n
Las l\u00e1grimas me nublaron la vista.<\/p>\n
\u2014Entonces, \u00bfqu\u00e9 ocurri\u00f3?<\/p>\n
Mi madre comenz\u00f3 a llorar.<\/p>\n
\u2014Muri\u00f3 intentando impedir que Salvatore se llevara a nuestra hija.<\/p>\n
Mir\u00e9 a Carmine.<\/p>\n
\u00c9l estaba observ\u00e1ndome con creciente preocupaci\u00f3n.<\/p>\n
\u2014\u00bfNuestra hija? \u2014repet\u00ed.<\/p>\n
Mi madre guard\u00f3 silencio.<\/p>\n
Despu\u00e9s susurr\u00f3:<\/p>\n
\u2014Hay algo que nunca te dijimos sobre tu nacimiento.<\/p>\n
Sent\u00ed que el mundo desaparec\u00eda bajo mis pies.<\/p>\n
\u2014Mam\u00e1\u2026<\/p>\n
\u2014Thomas te crio y te am\u00f3 como si fueras suya, Ivy. Pero no era tu padre biol\u00f3gico.<\/p>\n
La habitaci\u00f3n comenz\u00f3 a dar vueltas.<\/p>\n
\u2014\u00bfQui\u00e9n era entonces?<\/p>\n
Escuch\u00e9 otra voz al otro lado del tel\u00e9fono.<\/p>\n
Una voz masculina, profunda y desconocida.<\/p>\n
\u2014D\u00edselo, Margaret. Ya es hora.<\/p>\n
Mi madre solloz\u00f3.<\/p>\n
Y finalmente pronunci\u00f3 las palabras que cambiaron todo.<\/p>\n
\u2014Ivy, tu verdadero padre es Salvatore DeLuca. Y el hombre que te ha estado protegiendo es tu t\u00edo.<\/p>\n
Mir\u00e9 lentamente a Carmine.<\/p>\n
El hombre m\u00e1s temido de Boise estaba frente a m\u00ed, sin saber que acababa de descubrir que la joven sirvienta a la que hab\u00eda salvado era su propia sobrina.<\/p>\n
Pero antes de que pudiera hablar, la voz desconocida regres\u00f3 al tel\u00e9fono.<\/p>\n
\u2014Hola, hermano.<\/p>\n
Carmine levant\u00f3 la cabeza.<\/p>\n
Reconoci\u00f3 aquella voz inmediatamente.<\/p>\n
Su rostro se volvi\u00f3 blanco.<\/p>\n
\u2014\u00bfSalvatore?<\/p>\n
Una risa suave respondi\u00f3.<\/p>\n
\u2014Han pasado diecis\u00e9is a\u00f1os, Carmine.<\/p>\n
Y entonces escuch\u00e9 la frase que me hizo comprender que aquella historia apenas estaba comenzando.<\/p>\n
\u2014Si quieres volver a ver a tu sobrina con vida, tendr\u00e1s que devolverme lo que me pertenece.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Las palabras de Carmine resonaron en mi cabeza mucho despu\u00e9s de que sus pasos desaparecieran por el pasillo. \u00abTrae las…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antojitos.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antojitos.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antojitos.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antojitos.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antojitos.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/antojitos.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4137,"href":"https:\/\/antojitos.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4135\/revisions\/4137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antojitos.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antojitos.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antojitos.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antojitos.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}