Sentí que se me encogía el corazón.
Pero todavía quedaba una pregunta.
—¿Y Emily? ¿Por qué participa en esto?
Mi padre miró a su nieta.
—Una noche me encontró llorando mientras intentaba cambiarme las vendas. Me preguntó qué me pasaba. Le dije que me dolía la pierna y que me daba vergüenza que me viera así.
Emily intervino con su vocecita:
—Entonces le dije que podía ayudarlo, mamá.
Mi padre sonrió débilmente.
—Me trae la toalla, me ayuda a preparar el recipiente y me cuenta historias para que no piense en el dolor. Le pedí que cerrara los ojos cuando tenía que cambiarme la ropa porque no quería que viera mi herida.
Emily bajó la cabeza.
—Pero el abuelo a veces llora, mamá. Y yo creo que le duele mucho.
Me arrodillé frente a ella.
—Escúchame, cariño. Nunca tienes que guardar secretos que te hagan sentir incómoda. Aunque alguien sea de tu familia. Aunque quieras muchísimo a esa persona.