—¿Cuándo?
—Cuando fui al hospital y escuché a tu padre discutir con Charles Rowan.
Me acerqué.
—¿Qué decían?
Mi madre empezó a llorar con más fuerza.
—Tu padre decía que el tratamiento había salido mal. Que no debía haberse administrado. Charles le respondió que ya no podían cambiar lo ocurrido.
—¿Y tú qué hiciste?
—Intenté entrar en la habitación donde estabas.
Se cubrió la boca.
—Pero me impidieron entrar.
Sentí que algo dentro de mí se rompía.
—¿Por qué nunca me lo contaste?
Mi madre me miró directamente.
—Porque Charles me amenazó.
—¿Con qué?
—Dijo que, si hablaba, conseguiría que tu padre perdiera su licencia médica y que nuestra familia quedaría destruida. También me dijo que podía demostrar que tu padre había autorizado el procedimiento.
Me quedé en silencio.
—Pero eso era verdad —susurré.
Ella asintió.
