Cuando el caso fue a la corte, Nolan se declaró culpable antes del juicio. Los cargos incluían robo, acoso, vigilancia ilegal y peligro infantil. Él aceptó el trato antes de Brianna, Dr. Mitchell, o David tuvo que describir en un tribunal lo que un niño de un año había aprendido a hacer con su cara y sus manos para sobrevivir a la noche.
David seguía a la sentencia. Se puso de pie, desplegó la página que había reescrito tres veces y dijo lo que tenía que decir. “Mi hijo era un bebé, y todavía tenía que aprender a hacerse pequeño para sobrevivir. Lo aprendió antes de hablar. Lo aprendió antes de tener palabras por miedo. Y lo repitió todos los días hasta que alguien finalmente entendió lo que estaba tratando de decir”.
Nolan mantuvo los ojos en la mesa de la defensa. Nunca miró hacia arriba.
