—Hale —repetí.
Tyler asintió.
—Fue él. Dijo que el video de esta tarde ya está circulando. Que usted volvió a hacer de campeona delante de niños. Y que si el sobre de Adrian sale de esta oficina, Khloe va a pagar el precio de una historia vieja.
Khloe me buscó la mano.
—Mamá, ¿qué sobre?
Le mostré la fotografía, no el informe. En la imagen yo tenía veintitantos años, el cabello más corto, un cinturón de campeonato sobre los hombros y una rodilla que ya me dolía aunque la sonrisa dijera lo contrario.
—Esta fui yo —dije—. Antes de ti. Y alguien hizo que mi última pelea me costara la carrera.
—¿El señor de la foto?
—No. El hombre que me entrenaba se llama Adrian Cole. Él guardó esto. Hale es otro.
Daniel se dejó caer en la silla. Parecía más viejo que en la colchoneta.
