Nathaniel rodeó el mostrador y se sentó en la silla frente a mí.
—Ruby, ¿puedo ver la orden de desalojo?
No quería dársela.
Era la prueba de que nuestro casero hablaba en serio. Mamá me había dicho que nunca la perdiera porque tenía que enseñársela a la oficina de vivienda.
Pero algo en la voz de Nathaniel me hizo sacarlo lentamente.
El papel rosa estaba arrugado donde se había doblado dentro de mi mochila.
Nathaniel lo sostuvo con cuidado.
Su mirada recorrió las líneas impresas hasta llegar al nombre de mi madre.
Elena Hart.
El papel comenzó a temblar en su mano.
—¿El apellido de tu madre siempre ha sido Hart?
—Sí.
—¿Se casó alguna vez?
—No.
—¿Mencionó alguna vez a alguien llamado Daniel?
Mi corazón dio un vuelco.
Daniel.
Había oído ese nombre una vez.
Años atrás, cuando tenía fiebre, mamá se había quedado dormida junto a mi cama. Tenía en la mano una vieja fotografía. Cuando le pregunté quién era el hombre de la foto, me arrebató la mano.Lo apartó y me dijo que era alguien que ella había conocido.
