Puse la carpeta sobre la mesa central.
—Aquí están las fechas de las comunicaciones, las copias de los documentos judiciales y los registros de las solicitudes que presenté para localizarte.
Daniel miró la carpeta como si fuera una amenaza.
—No tienes derecho a traer asuntos privados a esta casa.
—Tienes razón. No tengo derecho a decidir qué quieres escuchar en tu propia casa.
Hice una pausa.
—Pero tampoco tienes derecho a decidir qué verdad pueden conocer tus hijos.
El salón permaneció en silencio.
Entonces el general retirado Thomas Reynolds habló por primera vez.
—Daniel, abre esa carpeta.
Su voz no fue alta.
No necesitaba serlo.
Durante treinta y cinco años había comandado soldados que se jugaban la vida bajo sus órdenes. Incluso retirado, conservaba una autoridad que hacía que los hombres se cuadraran sin pensarlo.
Daniel miró a su padre.
—Papá, esto es un asunto entre Kesha y yo.
