Dentro había una cinta de casete, varias fotografías y una nota.
La cinta tenía una etiqueta escrita a mano:
«Thomas cantando en Navidad».
Con ayuda del personal, conseguimos reproducirla.
Al principio solo se escuchaba ruido.
Después apareció una voz masculina.
Cantaba una canción sencilla, interrumpida por pequeñas risas y comentarios de otras personas.
Sophie estaba junto a su madre cuando la escuchó.
Se quedó inmóvil.
Después comenzó a llorar.
—Es él —susurró—. Esa es la voz de mi papá.
Claire la abrazó.
La niña apoyó la cabeza contra su pecho mientras la grabación continuaba.
Yo salí discretamente de la habitación.
No quería interrumpir aquel momento.
En el pasillo, me apoyé contra la pared y cerré los ojos.
Pensé en Eleanor.
