Frank apagó el televisor.
— ¿Quién es el padre? —preguntó con una voz helada.
Hannah sintió que el pecho se le cerraba.
—No puedo decirlo.
El silencio cayó sobre la casa como una piedra.
— ¿Cómo que no puedes? —soltó Diane, desesperada—. ¿Es un hombre casado? ¿Es mucho mayor que tú? ¿Te hizo daño?
—No —susurró Hannah—. No es nada de eso. Pero no puedo perder a este bebé. Si lo hago… algún día todos nos arrepentiremos.
Frank se levantó tan rápido que el sillón golpeó la pared.
—No me vengas con amenazas, jovencita.
—Papá, por favor… algún día lo entenderás.
—¡No voy a permitir que una vergüenza sin nombre entre en esta casa! —gritó—. O terminas ese embarazo… o te vas.
Diane comenzó a llorar.
Pero no dijo una sola palabra.
Hannah suplicó.
Intentó explicar que todavía no podía contar toda la verdad.
