Poco después, la madre de otra participante entró en la oficina con un manojo de llaves y un teléfono inteligente en la mano. Mostró una imagen digital que había sido enviada desde la cuenta de Greta a un chat grupal de sexto grado y en la que aparecía una foto vergonzosa de su propia hija. Greta admitió haber difundido la imagen como represalia por los mensajes que había estado recibiendo constantemente. Para poner fin al conflicto, Karen aplicó las normas oficiales del campamento y se aseguró de que las dos niñas permanecieran en cabañas y grupos de actividades separados durante el resto de la estancia.Después de la reunión, la madre y Owen se sentaron en un banco de madera al aire libre para hablar sobre lo ocurrido aquella mañana. La madre dejó clara su postura respecto a las decisiones relacionadas con su hija y recalcó que, aunque Owen seguía siendo un adulto de confianza, cualquier preocupación sobre su seguridad o cualquier cambio en los planes debía comunicársele directamente a ella. Owen aceptó el acuerdo antes de que la madre regresara a su automóvil.
Dejé que mi novio llevara a mi hija de 10 años al campamento de verano; pocas horas después, la directora del campamento me llamó y dijo: «Creo que tiene que venir. Se trata del hombre que la trajo
