– Lo siento -dije lentamente. “¿Conocías a mi padre? »
Un hombre de cierta edad se quedó allí, tal vez el final de sus sesenta.
Una vez asintió con la cabeza. “Lo conozco desde hace mucho tiempo, cariño. Mi nombre es Frank. »
Estudié su rostro, pero nada hizo chispas.
“No creo que ya nos hayamos conocido. »
—Se suponía que no lo hicieras —dijo, con la voz baja y áspera.
Eso me hizo pensar.
“Lo conozco desde hace mucho tiempo, cariño. »
“¿Qué quieres decir? »
Entró, lo suficientemente cerca como para que yo ole el olor de la grasa motora y la menta. Miró a la habitación, una, dos veces, y luego se inclinó.
“Si quieres saber lo que realmente le pasó a tu madre”, dijo, “mira el cajón inferior en el garaje de tu padrastro. »
“Yo… ¿qué? »
“Si quieres saber lo que realmente sucedió. »
“Le hice una promesa”, continuó. “Eso fue parte de ello. »