Después dijo:
—James entendía mejor que tú lo que significa cuidar de la familia.
Mi cuerpo se tensó.
—¿Por eso te dio veinticinco mil dólares?
El silencio al otro lado cambió por completo.
Mi padre sabía que yo había descubierto la transferencia.
—No sabes nada sobre aquello.
—Entonces explícamelo.
—Era entre James y yo.
—James era mi marido.
—Y está muerto.
Las palabras me dolieron, pero no reaccioné.
—¿Por qué te pagó?
Mi padre respiró profundamente.
—Pregúntaselo a tu querido abogado.
Y colgó.
Cinco minutos después llamó Michael.
—Tenemos algo.
—¿Sobre la transferencia?
—Sí.
Michael había localizado una referencia asociada al movimiento bancario.
No explicaba todo, pero contenía dos palabras:
«Reembolso temporal».
—¿Reembolso de qué?
—Eso estamos intentando averiguar.
Entonces recordé el sobre.
—La respuesta puede estar en la carta de James.
—Puede ser.
A la mañana siguiente, David volvió a telefonearme.
Esta vez estaba nervioso.
—El sobre ha desaparecido.
