“Eso no es justo.”
“Es la versión más amable de la verdad.”
Se quedó en silencio.
Suavicé mi voz, no por él, sino por mí misma. “¿Murió mi padre sabiendo que tenía razón?”
“No sé.”
“¿Acaso tú?”
—No —dijo Adrian rápidamente. Demasiado rápido, tal vez—. No, Elena. No lo sabía. Te juro que no.
Quería creerle. Esa era la parte dolorosa. Un viejo instinto en mi corazón aún anhelaba al hombre que una vez me tomó de la mano en las salas de espera del hospital y me susurró que podíamos sobrevivir a cualquier cosa.
Pero la supervivencia requería honestidad, y la honestidad nunca había sido su forma más fuerte de amor.
“¿Por qué hay un archivo etiquetado como DL?”, pregunté.
Su respuesta llegó lentamente.
“Porque después de que murió tu padre, Víctor me trajo documentos. Decía que Daniel había estado confundido. Decía que tu padre había estado haciendo preguntas que podrían perjudicar a la empresa si se convertían en rumores.”
“Así que lo enterraste.”
“Estaba intentando mantener la empresa a flote.”
“Mi padre había muerto.”
Las palabras no fueron fuertes, pero acabaron con cualquier defensa que él hubiera estado construyendo.
—Lo siento —dijo.
Cerré los ojos.
Durante años, me había imaginado el duelo como una habitación por la que ya había pasado. Ahora me daba cuenta de que alguien había cerrado las puertas con llave y escondido las llaves.
“Adrian, ¿falsificaste mi firma?”
“No.”
“¿Lo hizo Víctor?”
“No sé.”
“Eso ya no es suficiente.”
“Lo sé.”
Por primera vez, parecía que sí lo hacía.
Al día siguiente, Adrian tenía programada una cena con sus amigos.
Estuve a punto de cancelarlo. Mira me aconsejó que no lo hiciera a menos que tuviera una razón de peso relacionada con el bienestar de los niños. La orden judicial importaba. La estabilidad importaba. Y a pesar de todo, Adrian era su padre.
Llegó a las cinco y media, no en el SUV negro con chófer que solía usar para los eventos de la empresa, sino en su propio coche. Vestía vaqueros y un jersey gris. Sin reloj. Sin Paige. Sin séquito.
Los chicos corrieron hacia él con una alegría cautelosa.
Los abrazó a ambos durante más tiempo de lo habitual.
