Capítulo 6: La Trampa En La Que Entró
No respondí al mensaje de Gerald esa noche.
Me senté con él en la pantalla durante mucho tiempo, leyéndolo de la manera en que relees algo cuando sabes que las palabras son las mismas, pero el significado ha cambiado por completo.
*Cariño. * Él siempre me había llamado así.
Toda mi vida.
Miriam preparó té.
No bebí el mío.
Tampoco bebió la suya.
En algún momento me quedé dormido en su sofá con la carta de Frank todavía doblada en el bolsillo de mi abrigo, y cuando desperté la luz a través de las cortinas era gris y temprano y Miriam ya estaba en la cocina.
Paulson llamó a los ocho años setenta.
“Hablé con un colega en la oficina del médico forense”, dijo.
“Dadas las circunstancias, la declaración de la enfermera, la línea de tiempo, el hecho de que la condición de su padre cambió agudamente después de una visita no supervisada, están dispuestos a echar un vistazo más de cerca antes de que se finalice el certificado de defunción.
Eso nos da tiempo”.
“¿Tiempo para qué?”
“Es hora de hacerlo correctamente.
También pasé a Gerald Marsh por el sistema anoche”. Una pausa.
“Tiene un juicio civil en su contra de 2019.
Caso de fraude, resuelto fuera de la corte.
Y hay una orden de restricción presentada en 2014: una mujer llamada Diane Kowalski.
Se dejó caer después de seis meses”.
Escribí los nombres en la parte posterior de un sobre.
“Él no es a quien se presenta”, dijo Paulson.
“Quiero que te reúnas conmigo hoy.
Trae todo lo que Frank te dio, la carta, el certificado de nacimiento, la declaración de la enfermera.
Todo ello”.
“Él va a esperar saber de mí”, dije.
“Gerald.
Él envió mensajes de texto anoche.
Si me quedo en silencio, sabrá que algo anda mal”.
Paulson pensó por un momento.
“¿Puedes enviarle una respuesta corta?
¿Algo que lo mantiene tranquilo y no revela dónde estás?
Escribí: *Gracias, Gerald.
Estoy con la familia.
Pronto me pondré en contacto. *
Le mostré a Miriam antes de enviarla.
Lo leyó y asintió.
“Familia”, dijo ella.
“Eso es verdad ahora”.
Yo lo envié.
Gerald respondió en dos minutos: *Por supuesto.
Tómate todo el tiempo que necesites.
Frank estaría muy orgulloso de ti. *
Mi mandíbula se apretó.
Puse el teléfono boca abajo.
Paulson se reunió con nosotros en una cafetería a tres millas de la casa de Miriam.
Tenía cincuenta años, era compacto, con el tipo de quietud que viene de años de escuchar más que hablar.
Difundió los documentos sobre la mesa entre nosotros y leyó todo dos veces sin hablar.
Luego levantó la vista.
“La enfermera, ¿está dispuesta a dar una declaración formal?”
“La carta de Frank dice que aceptó.
Su información de contacto está en la última página”.
Se volvió hacia él.
“Me acercaré a ella hoy”. Él aprovechó el certificado de nacimiento.
“Esto, combinado con la carta y la declaración, nos da lo suficiente para abrir una investigación formal sobre la muerte de Catherine Reyes.
Eso no es garantía de nada.
Pero es un comienzo”.
“¿Y Frank?” Pregunté.
“¿Qué le pasó en esa habitación?”
“La oficina del médico forense examinará su tabla y los registros de enfermería para ese cambio.
Si Gerald administra algo, o manipulado con algo, puede haber un rastro. Se detuvo.
“O puede que no lo haya.
Quiero ser honesto contigo sobre eso”.
“Lo entiendo”.
“Mientras tanto, necesito que hagas algo que va a ser difícil”. Él me miró constantemente.
“Necesito que veas a Gerald.
En persona.
Antes de que se finalicen los arreglos funerarios”.
“¿Por qué?”
“Porque ahora mismo piensa que no sabes nada.
Esa es la única ventaja que tiene.
Si te ve afligido y confiado, se relajará.
Y cuando la gente se relaja, comete errores”. Deslizó una pequeña carta sobre la mesa.
“Quiero que lleves un micrófono”.
La cafetería estaba caliente.
Alguien en la mesa de al lado se reía de algo en su teléfono.
“Quieres que me siente frente al hombre que puede haber k*lled a mi madre”, dije, “y mi padre, y actuar como si no lo supiera”.
“Sí”.
