Su mirada volvió a encontrarse con la mía.
“Hay una diferencia.”
Se quedó callado.
“Llegabas a casa a las once de la noche y me preguntabas si había reconsiderado la idea de irme de casa, pero a la mañana siguiente encontraba otro documento de tu abogado.”
“Esas eran declaraciones financieras.”
“No parecían revelaciones financieras.”
“¿Qué sintieron?”
“Como recordatorios de que tu mundo tenía departamentos enteros dedicados a cosas que apenas entendía.”
Hizo una mueca de dolor.
No era mi intención que esas palabras hirieran.
Pero algunas verdades eran dolorosas sin ser armas.
—Estaba embarazada —dije—. Asustada. Agotada. Y cada aspecto de nuestro divorcio me recordaba cuánto más poder tenías tú que yo.
La voz de Declan era baja.
“Jamás te habría quitado un hijo.”
“Ahora lo sé.”
Las palabras quedaron entre nosotros.
Su rostro se tensó.
“Pero entonces no lo sabías.”
“No.”
Se quedó muy quieto.
Pensé que podría defenderse.
En cambio, asintió una sola vez.
“Eso es culpa mía.”
La sencillez de la admisión me sorprendió.
Bajé la mirada hacia James.
Sus pestañas se posaban como tenues sombras sobre sus mejillas.
—Cuando nos casamos —dije lentamente—, no dejabas de decirme que debía confiar en ti.
“Recuerdo.”
“Pero nunca entendiste que la confianza no es lo mismo que la certeza.”
Frunció ligeramente el ceño.
Continué.
“Pensabas que, como tú sabías lo que nunca harías, yo también debería saberlo. Pero no podía leerte la mente, Declan.”
Su mirada se suavizó.
“No.”
“Solo veía a tus abogados. Tu agenda. A tu madre llamándome irresponsable. A tu asistente diciéndome que no subiera.”
Inhaló lentamente.
“Y yo.”
“Y tú.”
“¿Qué viste cuando me miraste?”
La pregunta fue tan discreta que por un momento consideré evitarla.
Entonces respondí.
“Alguien que me amó.”
Cerró los ojos brevemente.
“¿Y?”
“Alguien que no supo cómo hacerme sitio.”
Bajó la mirada.
Las luces del árbol de Navidad se reflejaban tenuemente en la ventana oscura que tenía detrás.
Durante casi un minuto, ninguno de los dos habló.
Entonces James comenzó a hacer esos pequeños ruidos de inquietud que normalmente significaban que estaba a punto de despertarse con hambre.
Me puse de pie.
“Necesito darle de comer.”
Declan se puso de pie inmediatamente.
“Yo iré.”
Lo miré.
“No me refería a salir de casa.”
“Oh.”
Casi parecía avergonzado.
“Puedes esperar en la cocina si quieres.”
Él asintió.
“Por supuesto.”
Dio dos pasos y luego vaciló.
“¿Elena?”
