El juez revisó mis expedientes médicos.
—Estas evaluaciones indican que la señora Miller fue sometida a un seguimiento exhaustivo durante todo su embarazo. Varios médicos determinaron que era mentalmente competente, estaba plenamente informada y era capaz de comprender los riesgos implicados.
Michael se levantó de repente.
—¡Les pagaron!
El juez lo miró con severidad.
—Siéntese.
—Nuestra madre tiene dinero —continuó Michael—. Podría comprar cualquier opinión médica que quisiera.
—Señor Miller, siéntese ahora mismo.
Michael obedeció, con las manos cerradas en puños.
Entonces el abogado de Susan se acercó a mí.
—Señora Miller, su esposo, George Miller, murió hace treinta y seis años. ¿Correcto?
—Sí.
—¿Nunca volvió a casarse?
—No.
—¿No ha tenido ningún otro esposo?
—No.
El abogado hizo una pausa dramática.
—Entonces quizá pueda explicar cómo una viuda de sesenta y nueve años, cuyo esposo lleva muerto más de tres décadas, dio a luz a una hija biológica.
Los susurros se extendieron por la sala.
Abracé a Emily con más fuerza.
—Lo explicaré todo cuando llegue la otra persona involucrada.
El juez se inclinó hacia delante.
—¿Qué otra persona?
Miré hacia las puertas.
Seguían cerradas.
Él me había prometido que vendría.
Pero la audiencia ya llevaba cuarenta minutos.
Por primera vez aquella mañana, el miedo me oprimió el corazón.
¿Le habría pasado algo?
¿Había cambiado de opinión?
El abogado de Susan colocó una fotografía vieja sobre la mesa.
La reconocí inmediatamente.
El funeral de George.
Tenía treinta y tres años en la fotografía y estaba de pie con un vestido negro junto a un ataúd sellado.
—Señora Miller —dijo lentamente el abogado—, ¿está afirmando que el padre de su hija recién nacida es el mismo hombre a cuyo funeral asistió hace treinta y seis años?
Susan se volvió hacia mí.
—¿Papá?
No dije nada.
—Mamá, eso es imposible.
—Sé cómo suena.
—¡No! —gritó—. ¿No lo entiendes? Esto demuestra nuestro caso. ¡Crees que un hombre muerto es el padre de tu bebé!
Emily se despertó y comenzó a inquietarse.
Mis manos temblaban mientras intentaba calmarla.
El juez miró a mi abogado.
—¿Tiene los documentos de la niña?
—Sí, Su Señoría.
Le entregó otra carpeta.
—Los registros de nacimiento, los expedientes de fertilidad y las pruebas de ADN han sido verificados de forma independiente. Emily es indiscutiblemente la hija biológica de la señora Miller.
El juez estudió los papeles.
