—Marcus —espetó Brianna, recuperando rápidamente la compostura, con la voz resonando en la silenciosa habitación—. ¿Qué lleva puesto? Dije específicamente que los patinadores que rinden homenaje deben vestir de blanco. ¿Y por qué están aquí? La vuelta de homenaje termina en cinco minutos.
“No habrá vuelta de homenaje, Brianna”, dijo Marcus, con la voz claramente por encima del ruido ambiental del estadio.
Brianna dejó escapar un suspiro de exasperación, poniendo los ojos en blanco para que los ejecutivos no se dieran cuenta. «Marcus, por favor, no hagas esto ahora. Estoy a punto de salir en directo por televisión. Solo asegúrate de que se ponga el vestido adecuado, o no podrá patinar».
Marcus ni pestañeó. Metió la mano en el bolsillo de su chaqueta y sacó un elegante sobre negro, que entregó directamente al Comisionado Jefe de la Federación, un hombre severo llamado Sr. Davis, que estaba de pie justo al lado de Brianna.
—Señor Davis —dijo Marcus con calma—. Hace dos minutos, mi equipo legal revocó oficialmente los derechos de interpretación de la coreografía y el arreglo musical personalizado del programa actual de Brianna. Ella no tiene autorización legal para interpretarlo esta noche, ni nunca más.
El silencio en la sala de control era absoluto. Era como si todo el oxígeno hubiera desaparecido instantáneamente de la habitación.
Brianna se quedó boquiabierta. Se le fue el color de la cara, dejando su bronceado artificial con un aspecto enfermizo y poco natural. “¿Qué? Marcus, no puedes estar hablando en serio. ¡Esa es mi rutina olímpica! ¡Se supone que debo estar en el hielo en cuatro minutos!”
—Es mi coreografía —la corrigió Marcus, con un tono desprovisto de afecto fraternal—. Y me reservo el derecho absoluto de retirarla si la patinadora infringe la cláusula de moralidad de mi contrato.
El señor Davis abrió el sobre frenéticamente, examinando el documento legal. Levantó la vista, pálido y sudando. «Marcus… esto no tiene precedentes. ¿Vas a hacer la misma jugada que el campeón reinante en televisión en directo? La cadena nos va a matar. ¿Qué cláusula de moralidad?»
Marcus no le respondió directamente. Sacó el teléfono del bolsillo, lo conectó sin problemas al sistema de audio Bluetooth de la habitación y pulsó reproducir.
El sonido llenaba la habitación, con una claridad brutal y resonando en las paredes de hormigón.
“Va a parecer el monstruo de Frankenstein intentando planear… Quiero que todas las cámaras hagan zoom en esa horrible cicatriz. Los jueces tienen que ver exactamente por qué ella es cosa del pasado y por qué yo soy el futuro.”
Luego, se escuchó la grabación de Chloe y Harper riendo, coincidiendo en que mi humillación era la clave para asegurar la plaza olímpica de Brianna.
Durante diez segundos angustiosos después de que terminara la grabación, nadie respiró. El rugido lejano de la multitud en el estadio parecía estar a un millón de kilómetros de distancia.
Chloe y Harper se alejaron físicamente de Brianna, con los ojos desorbitados por el pánico. Sabían perfectamente cómo la Federación veía el acoso y la conducta antideportiva. Sus propios sueños olímpicos se veían repentinamente en peligro por mera asociación.
La sorpresa inicial de Brianna se transformó rápidamente en pánico. «Marcus, ¿tú… me grabaste en privado? ¡Eso es ilegal! ¡Solo era una broma! ¡Estaba estresada!».
—Fue una trampa calculada y cruel —dijo Marcus, poniéndose ligeramente delante de mí, como un escudo humano contra su toxicidad—. Querías aprovecharte del trauma de mi esposa —un trauma que casi la destrozó— para parecer más importante. Querías que hubiera público para verla sufrir.
Brianna miró a su alrededor frenéticamente, suplicando a los ejecutivos que intervinieran. “¡Señor Davis, dígale! ¡No puede hacer esto! ¡Soy la campeona nacional! ¡El público me está esperando!”
El señor Davis miró a Brianna con absoluto disgusto, luego bajó la vista al documento legal que tenía en la mano. Negó con la cabeza lentamente. «Sin los derechos de la música, y teniendo en cuenta este audio, Brianna, no podemos permitirte llevarte el hielo. Representa un riesgo enorme».
—¡No! —gritó Brianna, haciendo añicos su impoluta fachada. Las lágrimas arruinaron su maquillaje perfecto—. ¡No puedes hacerme esto, Marcus! ¡Soy tu hermana!
—Eras mi hermana —dijo Marcus con frialdad—. Pero elegiste ser un monstruo. Y los monstruos no llevan la corona.
El intercomunicador cobró vida con un crujido. La voz frenética del director de escena resonó en la sala. «Control, necesitamos a la patinadora en la pista ahora mismo. El locutor la ha presentado. Hay silencio. Repito, ¡hay silencio!».
Brianna cayó de rodillas, sollozando desconsoladamente, con su vestido blanco extendido a su alrededor sobre el sucio suelo de cemento. Chloe y Harper ya se habían escabullido por la puerta trasera, abandonándola por completo.
El señor Davis miró a Marcus con pánico absoluto en los ojos. «Tenemos millones de personas mirando. Tenemos tres minutos que llenar inmediatamente o la transmisión se arruinará. ¿Qué hacemos?»
Marcus se volvió hacia mí. La frialdad en sus ojos desapareció, reemplazada por un orgullo profundo e intenso. Extendió la mano y me tocó la mejilla con delicadeza.
“Les damos un espectáculo”, dijo Marcus.
Se volvió hacia el panel de control y conectó una unidad USB plateada a la mesa de mezclas.
—¡Que suene la música! —ordenó Marcus al técnico. Luego me miró—. Enséñales a quién pertenece el hielo, Clara.
