Mi sobrino se había portado mal toda su vida, y mi hermana insistía en que era “crianza suave”. Entonces le dio con un bate de béisbol a mi flamante coche mientras mi hermana se quedaba allí riéndose. No grité ni lloré. Me quedé muy, muy tranquila. Y fue entonces cuando mi hermana debió empezar a preocuparse.
Déjame que te hable de mi sobrino, Jeremy, antes de contarte lo que le hizo a mi automóvil.
Jeremy tiene 10 años y lleva poniendo a prueba los límites de todas las habitaciones en las que ha entrado desde que tenía aproximadamente cinco. Hace caso omiso de las normas, contesta a adultos que no conoce y trata las pertenencias de los demás como si fueran utilería de un espectáculo del que él es la estrella.
Hace caso omiso de las normas.
Mi hermana Kelsey lo llama “crianza suave”. Yo lo llamo de otra manera, pero seré educado.
Siempre que alguien de la familia intentaba reorientar a Jeremy, Kelsey respondía lo mismo, con el mismo tono despreocupado: “Estás interfiriendo en su desarrollo”.