—Mamá ponía la mesa así —dijo Margaret, examinando mi camino de mesa de lino—. Patricia. Por si olvidó su nombre.
—No conocí a tu madre, cariño. Pero si el camino te molesta, lo puedo quitar ahora mismo.
—Todo esto me molesta —replicó.
Garrett carraspeó desde la puerta.
—Margaret. Ya basta.
Ella le sonrió con rigidez, sin disculparse. Daniel no me miró en toda la tarde.
Los comentarios continuaron semana tras semana. Que mi vestido era “demasiado para una mujer de mi edad”. Que si alguna vez había “trabajado de verdad”. Una noche, durante la cena, Margaret preguntó abiertamente qué esperaba heredar.Terrazas y jardinería
—Margaret —dijo Garrett en voz baja—, Eleanor no es un tema de conversación. Es mi esposa.
—Es tu error.
Mi marido dejó el tenedor sobre la mesa. Nunca había visto su mandíbula tensarse así.
—No vas a hablarle así en mi casa.
Papeles escondidos y un nombre que no supe entender
Más tarde escuché a Margaret siseando en el pasillo palabras como “memoria de mamá” y “los papeles que prometiste”. Garrett respondía con voz baja y controlada, pero no alcancé a distinguir sus frases. Subí al dormitorio y fingí no haber oído nada.
Varias veces aquel mes noté a Garrett hablando por teléfono en su estudio con la puerta entreabierta. Hablaba con alguien llamado Whitfield. Sobre el escritorio se acumulaban papeles y una carpeta de cuero que él guardaba con rapidez cada vez que yo entraba.
—Solo estoy poniendo en orden cosas viejas —me dijo—. Nada que deba preocuparte.
—No estoy preocupada. Estoy curiosa.Puertas y ventanas
Se rio y me sentó sobre sus rodillas como si tuviéramos veinte años.
—Eleanor, son cosas que dejé en marcha hace mucho tiempo. Solo me estoy asegurando de que cada línea esté firme. Vas a estar segura pase lo que pase, sin importar lo que esos dos piensen de mí.
No le pedí que me explicara. Debí hacerlo. Pero los meses transcurrían en una tibieza suave, el invierno se iba convirtiendo en primavera, y yo me permití creer que la tormenta que había afuera de nuestro cuarto nunca cruzaría el umbral.
Un martes cualquiera
