Todos los miedos de mi infancia se desplomaron sobre mí.
La miré fijamente, sin habla, sabiendo muy bien que no era una amenaza vana, y que si alguien podía llevarla a cabo, era ella.
“Hablo en serio”. Se acercó y bajó la voz. “Tu padre llegará en cualquier momento. Deja eso, siéntate y cómete la quiche, y no volveremos a hablar de esto. Es la única oportunidad que te voy a dar, Anna”.
La puerta principal se abrió con un chasquido.
Jean suspiró. “Parece que se te ha acabado el tiempo”.
No era una amenaza vana.
Me entró el pánico.
“¡Papá! Por favor, ven aquí, tienes que ver…”.
Me interrumpí cuando la mano de Jean salió disparada y me agarró la muñeca. Con fuerza.
“¿Anna?”, gritó papá con pasos apresurados por el pasillo.
“Última oportunidad”, gruñó Jean. “Sonríe, Anna, o te juro por Dios que te echaré de esta familia al atardecer”.
Miré sus dedos y luego sus ojos, y me di cuenta de algo: Jean tenía miedo.
“Sonríe, Anna, o juro por Dios que te echaré de esta familia al atardecer”.
Papá se puso detrás de Jean y nos miró a las dos.
“Anna, ¿qué está pasando? Son cosas personales de Jean”, dijo.
“¡Gracias a Dios que estás aquí!”. Jean se volvió y se aferró a mi padre. “¡Anna se ha vuelto loca! Ha empezado a revolver mis cosas, a hacer acusaciones salvajes…”.
“¡No estoy loca!”. Levanté un puñado de sobres. “Papá, mira la letra. Son cartas de mamá. Jean las ha estado escondiendo todos estos años”.
“¡Anna se ha vuelto loca!”.
Su rostro palideció. “Es la letra de Elena”.
“Hay docenas, papá. Todas selladas. Todas dirigidas a Lily y a mí”.
“Puedo explicarlo…”.
Papá se volvió hacia Jean. “Desapareció sin una palabra, sin una nota… ¿pero has estado ocultando cartas todo este tiempo?”.
“Ésta es de la semana pasada”. Levanté la carta más reciente. “Jean manipuló a mamá. La convenció de que querías el divorcio y planeabas arruinarla e internarla por su salud mental. La oí hablar por teléfono, papá. Alardeando de ello”.
“Es la letra de Elena”.
La cara de papá se volvió pétrea.
